lead story
英 [ˈliːd stɔːri]
美 [ˈliːd stɔːri]
n. 重要新闻; 头条新闻
牛津词典
noun
- 重要新闻；头条新闻
the main or first item of news in a newspaper, magazine or news broadcast
英英释义
noun
- a news story of major importance
双语例句
- Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.
同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。 - If this [ were] a Tea Party rally in front of Wall Street about Ben Bernanke ( chairman of the Federal Reserve, the central bank of the US) putting stimulus funds into it, that [ would be] the lead story on every network newscast.
他说：如果这是一个在华尔街前庆祝本伯南克（美国中央银行&美联储主席）将刺激资金流入华尔街的茶话会，那么就会成为所有广播公司的头条新闻。 - On the Performing Essence of "the Scout Playing the Lead in Singing a Story" Mode in Yuan is Poetic Drama
论元杂剧探子主唱模式的表演本质 - Scenes of violence on screen often lead to dangerous imitation since children can't tell invented story from facts.
由于孩子们不能区分杜撰的故事和事实，所以银屏上的暴力镜头常常导致危险的模仿。 - The intention here is to try to take Steve Jobs and not make him the lead of the story any more, to really try to refocus the investment community and Apple customers on the products and the expanding group of executives.
其目的是设法提到史蒂夫乔布斯，却又不再让他成为新闻的中心，而是尽力将投资界和苹果用户的关注焦点引到产品及公司不断扩大的领导层上。 - This paper mainly analyzes the causes that lead to the two sisters 'tragic life and points out that the tragic theme of the story and unique writing techniques make it possible stand upon the test of time and maintain the enchanting artistic charm.
本文分析并探讨了导致姐妹俩悲剧生活的根源，指出小说的悲剧主题及独特的写作技巧使其能够经受住时间的考验，并保持醉人的艺术魅力。 - However, the differences between the opera and the novel text, especially as to the overall organization and some details, cannot be reflected as the primitive textual book, which lead to some negative effects as to the communication of the historical story on the Three Kingdoms.
但是，三国戏与小说文本毕竟存在着不少差距，尤其是全书的整体结构与某些细节难以如实表现，因而对《三国演义》的文本传播又有一定的负面影响。 - The first chapter summarized the characteristics of lead, news story and review, and then analyses the narrative pattern and images.
本文首先从《知音》叙事的常规程式着手向读者呈现了《知音》在标题导语、新闻故事和评论方面的特征，进而分析了《知音》的叙事模式和人物形象。 - Cossiga's reaction is the lead story in the Italian press.
科西加的反应成了意大利各大媒体的头条新闻。 - With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切。